La Germania del Novecento tra migrazioni e memoria

Da mercoledì 24 a venerdì 26 ottobre, nel Coro di notte del Monastero dei Benedettini, il dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania organizza tre giornate di studio dal titolo La Germania del Novecento tra migrazioni e memoria nell’ambito del progetto Prin 2008 "La Germania del Novecento fra esili e migrazioni: la letteratura tedesca dalla rimozione alla memoria ritrovata" (Università di Catania, Salerno e Palermo), coordinato dal prof. Giuseppe Dolei.

Gli interventi si dividono in tre grandi filoni. Il primo riguarda l’esilio di alcuni scrittori tedeschi durante il Nazionalsocialismo – Bertolt Brecht, Hans Sahl, Anna Seghers, Thomas Mann, Johannes R. Becher –, con particolare riguardo ai loro epistolari. Il secondo ha al suo centro la memoria e la rielaborazione del passato tramite la letteratura, con le opere di autori contemporanei, come Günter Grass, H. M. Enzensberger, Hilde Spiel e Uwe Timm. Il terzo filone ha al suo centro le forme di esilio contemporaneo di coloro che migrano in Germania da altri Paesi come la Turchia e l’Iran, utilizzando sempre più spesso il tedesco per l’espressione artistica, sia essa letteraria o cinematografica.

I lavori saranno inaugurati mercoledì 24 ottobre alle 10 con i saluti del direttore del dipartimento di Scienze Umanistiche Carmelo Crimi. La prof.ssa Margherita Cottone (Università di Palermo) modererà gli interventi dei docenti Giuseppe Dolei (Catania), Franco Buono (Bari) e Jutta Linder (Messina). Nel pomeriggio, sarà la prof.ssa Momme Brodersen (Università di Palermo) a coordinera le relazioni dei docenti Margherita Cottone, Paola Gheri (Salerno) e Karin Spiller (Catania).

Giovedì 25 ottobre alle 10 il prof. Franco Buono modererà gli interventi di Momme Brodersen, Nadia Centorbi (Palermo/Catania) e Anna Maria Carpi (Venezia).

Anche l'attore Moni Ovadia - impegnato in questi giorni in uno spettacolo dal titolo "Cabaret yiddish" al cinema-teatro Odeon, a cura dell'Associazione Musicale Etnea - terrà un breve intervento nell'ambito del convegno, soffermandosi sul tema L’esilio e la cultura yiddisch.

Nel pomeriggio la prof.ssa Lucia Perrone Capano (Università di Salerno) coordinerà gli interventi dei docenti Alessandra Schininà (Ragusa/Catania), Massimo Bonifazio (Catania) e Nicoletta Gagliardi (Salerno).

L'ultima gioranata di lavori prenderà il via venerdì 26 ottobre, sempre alle 10, e sarà moderata da Anna Maria Carpi, relatori saranno le germaniste Lucia Perrone Capano, Silvia Palermo (Salerno) e Beatrice Wilke (Salerno).

(24 ottobre 2012)

ALLEGATI

Il programma completo