Martedì 21 luglio alle 21:15 il Castello di Ventimiglia (Castelbuono- Pa) ospiterà, per il ciclo di spettacoli inseriti nella rete Teatri di Pietra, una grandiosa messa in scena con una delle attrici di classico più importanti del panorama nazionale: Elisabetta Pozzi. Brillante interprete delle ultime rappresentazioni classiche di Siracusa, la Pozzi ritorna in Sicilia con Sorelle di Sangue, uno spettacolo tratto da “Crisotemi” di Ghiannis Ritsos ed “Elektra” di Hugo von Hofmannsthal che miscela musica, teatro e danza.
Di Crisotemi, ovvero la sorella minore di Elettra, non rimangono che poche testimonianze, cenni che gli autori classici hanno voluto riportare quasi più per dovere di cronaca che per utilità drammaturgica. Degli altri Atridi sappiamo molto: il re Agamennone, prima di salpare contro Troia, uccide la figlia minore, Ifigenia, per ingraziarsi gli Dei.Dopo dieci anni torna vittorioso, portando con se Cassandra, figlia minore del re troiano; la regina Clitemnestra, che nella lunga assenza del marito aveva intrattenuto una relazione con Egisto, uccide il marito e Cassandra con l’aiuto dell’amante. Elettra e Oreste uccidono la madre ed Egisto. La tradizione classica vuole che Oreste impazzisca e venga inseguito dalle Erinni, quindi dal suo rimorso. Fin qui la tradizione. Attraverso le parole del grande poeta greco Ritsos, la quarta figlia di Agamennone e Clitemnestra, appunto Crisotemi, un non-personaggio appena ricordato dagli autori classici, diventa il simbolo dell’ignavia, dell’antieroina che, seppure ricoperta del sangue delle persone a lei più care, non partecipa né alla loro salvezza né alla loro condanna. E’ testimone muto, colpevole in ogni caso, malgrado la sua assenza di partecipazione, o forse proprio a causa della sua defezione dall’essere protagonista degli eventi che travolgono la sua famiglia. Da Ritsos si è presa la figura di Crisotemi per parlarci dell’umanità silenziosa, di quella parte degli uomini che lascia scorrere gli eventi attorno senza intervenire, senza partecipare alla storia che comunque scrive se stessa senza dimenticare, né giudicare. Da l'Elektra di Hugo von Hofmannsthal deriva la visione di un mondo dove il dionisiaco sconfigge la ragione e la meditazione apollinea: il richiamo del sangue versato costituisce l’onda attiva che muove passioni e sacrifici.
A Sorelle di Sangue ci si è arrivati “lentamente” e comunque mossi da riflessioni differenti: da una parte la questione della corresponsabilità, innanzitutto storica prima che etica, che sembra estranea a questa epoca per cui ogni fatto viene addomesticato da una scellerata incoscienza: che sia guerra, fame, conflitti piuttosto che scoperta di un vaccino, ritrovamento, dibattito – tutto sembra partecipato in superficie, ridotto ad una presa d'atto e a un ossequio dell'informazione. Da qui l'urgenza. Il ricorso al mito e alla poesia è d'obbligo come la necessità di sperimentare un linguaggio capace di trasmettere ed esprimere adesione al contemporaneo, ri-trovare uno spazio per uomini partecipi del presente, scegliere un territorio a cui aderire, un tempo in cui vivere. La commistione di teatro, danza e musica è apparsa la migliore per restituire significato alla vicenda di Crisotemi. La scelta di Crisotemi non è solo la naturale conseguenza di una assidua frequentazione di Elisabetta Pozzi con il poeta Ritsos (per la Fedra e Il Funambolo e la Luna) quanto l'aver inteso - in un personaggio “altro”, distante dalle eroine del mito - una protagonista contemporanea sia per l'incapacità di agire il presente o, anche, per la scelta di silenziarlo. Crisotemi, colei che assiste al sacrificio della sorella Ifigenia, che non è partecipe all'omicidio di Agamennone da parte di Clitennestra, che non si ribella né progetta alcuna vendetta contro la madre per i suoi illeciti rapporti con Egisto e per aver ucciso suo padre dopo l'epilogo di Elettra e la partenza di Oreste, è la donna che rimane sospesa come umanità inespressa. Lei, rapidamente citata nell'Iliade, personaggio di relazione nell'Elettra di Sofocle e di Euripide, alter ego di una Elettra invasata e dionisiaca in Hofmannsthal, è ritrovata da Ritsos che la ritrae come specchio lirico di una esistenza in cui prevale il senso di testimone muto immerso in un susseguirsi di fatti drammatici che sembrano non trovare soluzione se non nel silenzio. Uno spazio perimetrato che evoca masserie e caseggiati distanti da centri abitati.
Una serie di donne abili in mestieri antichi, non solo delle lavoranti ma anche recluse che nello svolgere delle azioni/mansioni rivelano dinamiche e appartenenze. Comunque donne di quel luogo, uno spazio e un tempo di discendenza. Tra loro, contigua e promisqua, Crisotemi che solo attraverso un viatico fatto di ricordi, oggetti di rimando e azioni riaprirà il suo nome e la vicenda degli Atridi. Non c'è sofferenza, solo un grande stupore nel riassumere una sembianza rimossa, un'appartenenza abbandonata e dismessa forse per il desiderio di non dover più essere testimone “inadempiente”. Lo sviluppo segue la poesia di Ritsos, ora interrotta dalle vicende delle donne della casa, ora dilatata nello sgomento di non poter essere null'altro oltre che Crisotemi. Insistente e scabro il confronto con la sorella Elettra attraverso le parole di Hofmannsthal. Il tempo scandisce una giornata, fuori, lontana, scorre vita di altri. Crisotemi intuisce il vuoto: tanto sangue, tanti morti, tanto orrore hanno forgiato un involucro spesso, prezioso come un cratere di manifattura straordinaria: é quel vaso che ha dato la forma al vuoto, la saga degli Atridi ha dato forma a Crisotemi. L'azione attende la quiete per poter ripartire, il suono attende la pausa per poter vibrare nuovamente, Crisotemi è il vuoto, ad esso si affida. Non è così per le donne della casa, che ripetono azioni e vicende di cui non sanno né il perchè né il come. “ Forse l'unica scelta di libertà è il silenzio...” e Crisotemi sembra aderire al pensiero del poeta.
Sorelle di Sangue, di e con Elisabetta Pozzi. Danzano: Paola Bellisari, Carlotta Bruni, Monica Camilloni, Rosa Merlino. Testo tratto da "Crisotemi" di Ghiannis Ritsos ed "Elektra" di Hugo von Hofmannsthal. Drammaturgia di: Gatti - Pozzi - D’Angelo. Le coreografie sono di Aurelio Gatti. Le musiche originali di Daniele D’Angelo. I costumi: Livia Fulvio - Scene: Capannone Moliere - Disegno luci: Stefano Stacchini
Castello di Ventimiglia – Castelbuono (Pa)
Inizio Spettacoli: ore 21.15 Apertura botteghino: ore 19
Biglietti: intero €12,00 – ridotto € 10,00- residenti € 8,00
Numero verde: 800.024060 Sito internet: www.teatridipietra.org
(21 luglio 2009)
Vite di donne nella storia - Anche la cancellazione è violenza
Iran a mani nude - Storie di donne coraggiose contro ayatollah e pasdaran
La violenza contro le donne riguarda tutti: la parola agli uomini