Dal 10 novembre, alla Libreria Tertulia di Catania, si terrà il corso pratico di Traduzione letteraria dall’Inglese, promosso dalla rivista letteraria internazionale Storie e da Leconte Editore di Roma. In programma 30 ore di lezione, due seminari, esercitazioni in aula, 6 mesi di tutoring online.
Il corso sarà condotto da Salvatore Ciancitto, docente di Lingua Inglese alla facoltà di Lingue di Catania, con la partecipazione di Francesca Vigo, ricercatrice e docente di Lingua Inglese e Traduzione all'Università etnea. Ogni allievo riceverà due libri con testo a fronte, di Raymond Carver e Paul Auster, oltre a un manuale con interventi e interviste didattiche a Letizia Ciotti Miller, Daniela Daniele, Franco Buffoni e Massimo Bocchiola, fra gli altri, e testi inediti di T.C. Boyle, Joyce Carol Oates, Robert Coover. Ai migliori corsisti sarà proposta una collaborazione con le redazioni della rivista letteraria internazionale Storie, dell’editore Leconte e del service editoriale Versatile di Roma. Corso a numero chiuso. Diploma con valore di credito formativo.
Per ulteriori informazioni: www.storie.it/corsocatania.htm
Per iscrizioni: Storie, redazione centrale: 06.6148777 - info@storie.it
(10 novembre 2010)
Vite di donne nella storia - Anche la cancellazione è violenza
Percezioni del rischio in un parco pubblico
La violenza contro le donne riguarda tutti: la parola agli uomini