Lingue | L’ignoranza

Milan Kundera nasce in Boemia, a Brno, nel 1929. Comunista a vent’anni, nell’anno fatidico 1948, subito espulso dal partito; di nuovo iscritto nel 1956, nel 1968 perderà con la tessera comunista il posto di lavoro e la cittadinanza cecoslovacca. Aveva appena pubblicato il primo capolavoro, Lo scherzo (1967): quando si marcia verso il sol dell’avvenire dire che l’ottimismo è l’oppio dei popoli non si può nemmeno per celia, uno studente finisce in miniera; quando ne tornerà, ogni vendetta sarà stata resa inutile dal Tempo. Si capisce come per Kundera il romanzo è “arte nata come eco della risata di Dio” (L’arte del romanzo, 1986). Nei successivi romanzi, Kundera diventa il maestro del "romanzo-saggio". Ci si può chiedere se sia romanzo L’insostenibile leggerezza dell’essere (1982): realismo e filosofia, pathos e pólemos, maestria di narratore avvincente e geometria della variazione musicale, ampio raggio digressivo e trasparenza verbale, questo è Kundera. O se sia romanzo L’ignoranza (2000): il Grande Ritorno dell’esule che non vuole tornare sortisce la verifica del reciproco oblio di chi era partito e di chi era restato, della (dolorosa?) indifferenza dei luoghi al ricordo, dell’insospettabile equivalenza di nostalgia e amnesia. E se un personaggio ricorda della patria solo ciò che lo ha disgustato, che sia un dono della storia l’espatrio liberatore?

---

Massimo Rizzante ha studiato a Urbino e a Parigi; oggi insegna letteratura italiana contemporanea e letterature comparate all’Università di Trento. Poeta, saggista e traduttore, ha recentemente tradotto Il sipario di Milan Kundera (2005) e sullo scrittore ceco per la rivista "Riga" ha curato un numero monografico (2002). Ha fatto parte del "Seminario sul romanzo europeo" diretto dallo stesso Kundera (1992-1996). Collabora alle pagine culturali di “Repubblica”.

(20 aprile 2007)

---

Circolo di lettura 07 | L'identità e la storia

• Lingue | La vita e il tempo di Michael K: Giovedì 13 dicembre alle 18,30 al centro culture contemporanee Zo il prof. Antonio Pioletti legge alcuni brani tratti dal libro di John Maxwell Coetzee (13 dicembre 2007)
• Lingue | Underworld: Martedì 20 novembre alle 18.30, nell'aula A1 del Monastero dei Benedettini Alessandro Portelli legge alcuni brani tratti dal libro di Don De Lillo (20 novembre 2007)
• Circolo di Lettura | Cento Sicilie: Martedì 9 ottobre alle 18.30, al Centro Zo di Catania, Nunzio Zago legge Cento Sicilie, scritto a quattro mani da Gesualdo Bufalino e dallo stesso Nunzio Zago (09 ottobre 2007)
• Circolo di lettura | Lettere da una straniera: Mercoledì 13 giugno alle 18.30, al Centro Zo di Catania, Mirella Cassarino legge "Lettere da una straniera" di Hoda Barakat (13 giugno 2007)
• Lingue | Un pedigree: Martedì 22 maggio alle 18.30, al Centro Zo di Catania, per il Circolo di lettura, Massimo Schilirò legge "Un pedigree" di Patrick Modiano (22 maggio 2007)
• Lingue | L’ignoranza: Venerdì 20 aprile alle 18.30, alla Cappella Bonajuto di Catania (via Bonajuoto 5-13), Massimo Rizzante legge "L’ignoranza" di Milan Kundera (20 aprile 2007)
• Circolo di lettura | La masseria delle allodole: Giovedì 15 marzo alle 18.30, alla Cappella Bonajuto, Paola Mildonian legge "La masseria delle allodole" di Atonia Arslan (15 marzo 2007)